Get all 88 WV Sorcerer Productions 巫唱片 releases available on Bandcamp and save 60%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 行歌走月 Strolling in the Moon, 旣 Apeiron, 魂靈獨居者 Soul Solitary, Musique Cryptique (Live in Liège), This is the Harsh Trip for New Psyche, Πέτρα (Petra), A Cast of Memories, Genesis of Cyclopian Sorcerer, and 80 more.
1. |
|
|||
2. |
A2 大雁 Wild Geese
06:57
|
|
||
大雁
駱駝草和黑沙的國度
在神的荒原
我曾為一杯酒而迷路
哎嘿 哎嘿 嘿喲
那大雁飛過的故鄉
是母親生我的地方
手掌和馬蹄踏紅的夕陽
在神的帳房
我只為一句話而醒來
哎嘿 哎嘿 嘿喲
那大雁飛過的地方
是父親死去的地方
Wild Geese
While seeking a cup of nectar
I’ve become lost
On the earth of dark sand and camel grass
On the waste land of all the gods and divinities
Above the vast land where my mother gave birth to me
The wild geese voyaged across the darkened sky
I woke up in the sacred tabernacle
Only for words I’ve heard
I saw the horses galloping across the setting sun
Through my hands’ vessels and vines
Above the vast land where my father died
The wild geese voyaged across the darkened sky
|
||||
3. |
|
|||
黑馬河的兒子
黑馬河的女人
為了她的情人
把孩子留在黑馬河
黑馬河的狼啊
不忍心聽見
孩子的哭聲在黑馬河
黑馬河的孩子
偷偷在黑暗中
學會寫詩唱歌
黑馬河啊!
靜靜的夜
那女人聽見孩子在歌唱
The Son of Black Horse River
For her fancy man
She abandoned her child
In the Black Horse River
But the mother wolf couldn’t bear to hear
The sobs beneath the freezing water
In secret the child learned
To compose poetry and give praise in song
So shall he praise the Black Horse River!
In the still of the night
She overhears the child singing his song
|
||||
4. |
|
|||
5. |
B1 魂 Spirits
08:58
|
|
||
6. |
B2 翻唱 Cover Song
06:18
|
|
||
7. |
|
|||
狼來了
山上的樹砍光
狼也不知道搬到哪裏去
我是那個喊狼來的孩子
如今仍在東遊西蕩
村裏的地蓋樓
姑娘也不知道嫁到哪裏去
我是那個愛她的人
如今仍在東走西唱
狼來了,你是不是記得我
狼來了,我比你還寂寞
狼來了,你是不是忘記我
狼來了,我比你更饑餓
Here Come the Wolves
The wooded mountain is cut into a wasteland
And the wolves become homeless
I was the boy who said the wolves were coming
But I am now still roaming around
The hamlet is replaced by a concrete jungle
And the maiden doesn’t know whom to marry
I was the boy who loved her
But I am now still singing my song
“Here come the wolves”
Do you still remember me?
“Here come the wolves”
I am feeling lonelier than thee
“Here come the wolves”
Am I the forgotten one?
“Here come the wolves”
Do you ever know, I am getting more hungry and thirsty
|
||||
8. |
|
|||
東方的夢魘
那東方遙遠生長的東方
請不要為我痛苦的歌唱悲傷
我從我的背後走向我的前方
遙遠的前方
請你再一次把我從魘夢中喚醒
獨白:
地肥水美的黑馬河喲!
你的兒子再也沒有頑皮的自由
美麗貧窮的母親哦!
請在我臨死之前改嫁吧!
The Eastern Nightmare
The vast eastern land
The immortal divine country
May you never weep for my songs of pain
As I walk from the ancient times to the distant future
May you ever wake me up
Save me again from this horrible dream
Monologue:
The River of Black Horse
My gorgeous homeland of fertility!
Your son will never again be free!
The woman who gave me birth
My beautiful mother suffering poverty!
May you marry another man
For your dying child to see!
|
||||
9. |
C2 影子 Vague Shadow
08:09
|
|
||
影子
第一次上山
是獵人帶我去
我在口渴時
他讓我吃下野果
於是我變了
變得很聰明
第一次進城
是女人帶我去
在我饑餓時
她讓我吞下欲望
於是我變了
變得很有錢
在我絕望時
遇見了一個武士
他給我一把劍
又送我兩個字
從此我開始變得冷酷無情
變得無情無義
這時我老了
什麽都看不見
於是我想回家
是影子背我回去
從此我開始重新摸索一切
重新開始一切
獨白:
要是有點光就好了!
Vague Shadow
The first time I climbed the mountain
I was with a huntsman
When I felt thirsty
I ate the wild fruit he gave me
And so I changed
I earned a brilliant mind and a sage's wisdom
The first time I went to town
I was with a woman
When I felt hungry
I ate the lust she gave me
And so I changed
I earned treasures and riches
When I was drowned in despair
a knight came across me
He gave me a sword and a couple of words
Made me into a ruthless beast
But then I was aged and blind
And my root was calling me.
During the return journey
It was the vague shadow that carried me
So I restarted my exploration
Turning over a new leaf
Monologue:
But will there be some light?
|
||||
10. |
C3 遠走他鄉 The Long Exile
06:18
|
|
||
11. |
|
|||
12. |
|
WV Sorcerer Productions 巫唱片 France
Avant-garde esoteric music label.
Based in France & China.
noise
drone
ambient
free jazz
black metal
psychedelic
esoteric tribal
ritual industrial
traditional music
free improvisation
Human decadence & cosmic existence.
... more
Contact WV Sorcerer Productions 巫唱片
Streaming and Download help
If you like 黑馬河的兒子 The Son of Black Horse River, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp