We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

K​ө​l​ê​ngkê 影子 Shadow LP

by IZ

supported by
Jordan Vauvert
Jordan Vauvert thumbnail
Jordan Vauvert Trio provenant de Chine et du Kazakhstan, IZ est un vrai petit mystère.
Et, en un sens, c'est plutôt dommage car j'ai l'impression que Kөlêngkê 影子 Shadow s'insère dans un contexte social et politique : la pochette fait penser à une caricature ; le style du groupe, qui mélange musique folklorique dans l'héritage nomadique et post-industriel, est un concentré de l'histoire du Kazakhstan. Un livret aurait été judicieux. Quoiqu'il en soit, cet album est un superbe OVNI hétéroclite mais homogène ! Favorite track: B4 - Sulu 美 Beauty.
/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

about

IZ - Kөlêngkê 影子 Shadow
巫唱片 WV Sorcerer Productions WV 020
旧天堂書店 Old Heaven Books

IZ is a Kazakh/Chinese band founded by Mamer, "IZ" means "footprint" in Kazakh.
"Kөlêngkê 影子 Shadow" was recorded in 2010, when IZ was mutating from Kazakh folk / epics to post-industrial music, this classic album is a mixture of their recent experimental sound and early Kazakh traditional music instruments.
Dombra, kobuz, mouth harp, with metal junk percussions.
Previously released in CD and tape format, after 7 years, now "Kөlêngkê 影子 Shadow" is re-mastered by James Plotkin and finally released as a beautiful gatefold LP by Old Heaven Books & WV Sorcerer Productions.

Limited to 300 copies (Gatefold 180g LP):
Brwon transparent LP x 100
Black LP x 200

IZ樂隊在當代中國音樂中不可忽視,多年以來由哈薩克傳統音樂一直蛻變到現在的實驗工業聲響,參與過IZ的樂手也涵蓋了當下中國音樂圈很多重要的名字。IZ在不斷的否定自己,也在不斷的變異。除IZ之外,馬木爾和張東還有眾多的分支計劃,出品過大量的唱片,馬木爾個人也十分高產,從國內外的實驗音樂人到新疆乃至中亞多個國家的傳統民族音樂大師,探索的腳步從來沒有停止。《Kөlêngkê 影子》是2011年IZ以三人陣容錄制的唱片,當時IZ正處在從傳統哈薩克音樂到現在的工業噪音的轉變階段,這張專輯同時涵蓋了IZ後期的暴力聲響和早期的民間原聲樂器,獨一無二,也不會再次出現。

時隔7年之後,舊天堂書店攜手遊走在中法之間的音樂廠牌巫唱片/WV Sorcerer Productions將這張經典專輯首次出版為黑膠格式(180克),由著名美國制作人James Plotkin重新制作母帶。

《Kөlêngkê 影子》,從音樂、錄音制作,到唱片收藏,都是一張不可錯過的專輯。

首版限量300張,棕色透明膠片100張,黑色膠片200張。

www.facebook.com/izbandofficial
www.facebook.com/mamer.kazakh

credits

released October 8, 2018

IZ:
Mamer: Vocal, Dombra, Bass, Guitar, Mouth Harp
Nurtay: Bass, Vocal
Zhang Dong: Drums, Metal Percussion

Produced by Mamer
Recorded by Fan Shijie & Duan Xiaolin
Mixed by Mamer & Fan Shijie
Recorded & mixed at Nice Tune Studio, Beijing
Mastered by Liu Ying
LP mastered by James Plotkin
Additional musician: Anuar (Kobuz: No.1 No.6 No.11; Vocal)
Artwork & design: Wei Zi
Disk design: ruò tán
Photography: Ali Ka, Soltan(disk)
English translation: Traci Smith, Mu Qian


IZ樂隊:
馬木爾:唱、冬不拉、貝司、吉他、口弦
努爾太:貝司、和聲
張東:鼓、金屬打擊樂

制作人:馬木爾錄音:範世傑 段小林
混音:馬木爾 範世傑
錄音棚:北京好聽音樂錄音棚母帶處理:劉英
黑膠唱片母帶處理:James Plotkin(美國)錄音樂手:安尼沃爾 (庫布孜:第1、6、11首;和聲)

平面設計&封面繪畫:魏籽
盤面設計:若潭
攝影:阿裏·卡 蘇里坦(盤面)
英文翻譯:Traci Smith 穆謙


© & ℗
旧天堂書店 Old Heaven Books
www.facebook.com/oldheavenbooks
oldheavenbooks.bandcamp.com

巫唱片 WV Sorcerer Productions
www.facebook.com/wvsorcerer
soundcloud.com/wv-sorcerer
www.youtube.com/c/wvsorcerer
Instagram: @wv_sorcerer_productions

license

all rights reserved

tags

about

WV Sorcerer Productions 巫唱片 France

Avant-garde esoteric music label.
Based in France & China.

noise
drone
ambient
free jazz
black metal
psychedelic
esoteric tribal
ritual industrial
traditional music
free improvisation

Human decadence & cosmic existence.
... more

contact / help

Contact WV Sorcerer Productions 巫唱片

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Kөlêngkê 影子 Shadow LP, you may also like: